Ons verhaal 

Fairlingo is ontwikkeld door Vertaalbureau Perfect. Meer dan 10 jaar ervaring met een hoge klanttevredenheid is vertaald naar dit unieke vertaalplatform.

Steeds meer bedrijven en particulieren zoeken een makkelijke, snelle en betaalbare manier om hun teksten professioneel te laten vertalen. Een traditioneel vertaalbureau is hierbij soms een overbodige schakel die extra kosten met zich meebrengt. Daarnaast worden offertes vaak achter de schermen opgesteld en zijn daardoor niet transparant en snel.

Fairlingo heeft het vertaalproces daarom efficiënter, sneller en transparanter gemaakt. Via ons platform ontvang je direct een offerte en start je binnen 30 seconden jouw vertaling. Ook ‘s avonds en in het weekend. Wij beschikken namelijk over een netwerk van ruim 15.000 vertalers. Ons systeem schakelt automatisch de beste vertaler en revisor voor jouw opdracht in. Zij spreken de betreffende taal bovendien altijd op moedertaalniveau.

De prijs die je hiervoor betaalt is niet alleen heel scherp, maar ook standaard inclusief volledige revisie en kwaliteitsgarantie. In je persoonlijke Fairlingo account vind je de afgeronde vertalingen en heb je inzicht in de status van lopende vertalingen. Hoewel je deze in de meeste gevallen niet nodig zult hebben, staat er altijd een projectmanager voor je klaar. Dit noemen wij vertalen ‘fairsimpeld’.

Globalisering positief laten bijdragen

B Corp vertaalbureau Fairlingo

Globalisering biedt ons de kans om goede ideeën en waardevolle kennis wereldwijd met elkaar te delen. Door taalbarrières weg te halen en mensen door middel van vertalingen met elkaar te verbinden willen wij als B Corp gecertificeerd vertaalbureau hieraan bijdragen.

De grootste uitdagingen in een globaliserende wereld zijn het klimaat, een groeiende ongelijkheid en individualisering. Ons vertaalbureau wil laten zien dat het anders kan. Dit doen we bijvoorbeeld door het toepassen van betekenisvol ondernemerschap en zelfsturing. Wij geloven namelijk dat de meeste mensen deugen en dat mensen, door ze de ruimte te geven, betere keuzes maken. Door het creëren van meer autonomie in verbondenheid willen we zo bijdragen aan een goede balans tussen welzijn en welvaart. De collectieve winstdeling en duurzaamheidsinvestering die onderdeel zijn van ons organisatiemodel dragen hier onder andere aan bij.

Vera Nijkamp | Community manager

‘Fairlingo is een uniek platform met een fantastische community. Daar zet ik me graag voor in!'

Als community manager helpt Vera klanten en vertalers bij vragen. Daarnaast verzorgt zij de werving en selectie van vertalers en helpt bij het optimaliseren van het platform voor de vertalers.

Wouter Wessendorp | Developer

‘We hebben Fairlingo gebouwd door gebruik te maken van de nieuwste ontwikkelingen in software’

Wouter is onze developer en heeft zich bewezen als een ware expert op het gebied van code en slimme oplossingen bedenken samen met de betrokkenen. Dankzij zijn input hebben we onze code en geavanceerde algoritmen op een succesvolle manier ontwikkeld.

Karin Olde Keizer | Inhouse revisor

‘Er bestaat geen vertaling die onder alle omstandigheden juist is. Het is de kunst de woorden te kiezen die in de gegeven situatie doel treffen!'

Als inhouse revisor controleert Karin onze vertalingen en zorgt ze ervoor dat deze van de beste kwaliteit zijn. Op basis van haar talenkennis en uitgebreide vertaalervaring is ze als geen ander in staat om met een scherp oog naar vertalingen te kijken en deze optimaal te laten aansluiten op de beoogde doelgroep.

Claudia Muller-Kosters | Community manager

'Tevreden klanten, die worden verrast door de snelheid en kwaliteit van de vertalingen van Fairlingo: daar doen we het voor!'

Claudia is Community manager bij Fairlingo en is de verbindende schakel tussen klanten en vertalers. Hierbij zorgt ze ervoor dat beide partijen (meer dan) tevreden met de samenwerking zijn.

Monique van Alstede | Financieel manager

'Geld zal geen succes creëren, de vrijheid om het te verdienen wel.'

Monique zorgt samen met het team van Finance voor een correcte en sluitende boekhouding. Ze zorgen voor inzichtelijke cijfers waarop we als bedrijf kunnen sturen.

Sam van Gentevoort | Community manager

‘Meer dan 10 jaar ervaring als vertaalbureau hebben we vertaald naar Fairlingo’

Sam is werkzaam als community manager en helpt mee met ontwikkelingen aan Fairlingo. Door de mix van contact met klanten, vertalers en het ontwikkelen van het platform kunnen de beste oplossingen toegepast worden.

Myrthe Boes | Marketing manager

'Luisteren naar je klanten is de beste marketingstrategie die er is'

Als digital marketeer bij Fairlingo werkt Myrthe elke dag samen met haar collega’s aan de groei en ontwikkeling van ons platform. Met een sterke focus op de klant is ze hierbij continu op zoek naar mogelijkheden om onze dienstverlening verder te optimaliseren.

Lotje Stevens | HR manager

'Mensen zijn het belangrijkste onderdeel van Fairlingo. Uiteindelijk zijn het niet strategieën, maar onze mensen die het succes bepalen'

Lotje is als HR manager binnen Fairlingo verantwoordelijk voor de werving- en selectie van nieuwe collega's. Daarnaast zorgt zij voor optimale werk- en ontwikkelingsomstandigheden, waarbij gestreefd wordt naar een maximaal geluksgevoel op het werk. Hierdoor kan iedereen binnen onze organisatie het beste uit zichzelf blijven halen.

Jeroen van den Engel | Digital marketeer

'Door gebruik te maken van digitale ontwikkelingen zijn we steeds weer in staat onze diensten nog beter te maken'

Jeroen werkt als digital marketeer onder andere mee aan de continue optimalisatie van onze website en systemen. Zijn inspanningen helpen ons de gewenste groei te bereiken en Fairlingo onder de aandacht te brengen van zoveel mogelijk mensen die behoefte hebben aan professionele vertalingen.

Sven Schiff | Inhouse taalexpert

‘Het is een leerzame uitdaging om de vertalingen nog beter te maken’

Sven is onze inhouse taalexpert en houdt de kwaliteit van onze vertalingen hoog. Zijn kritische en analytische blik houden onze vertalers scherp. Daarnaast werkt hij ook aan het optimaliseren van het vertaalproces.

Jodie Becker-Ouwendyk | Vertaalster Engels

'Marketingteksten zijn mijn persoonlijke favoriet. Ik verdiep me graag in de unieke flair en marketingstrategie van de klant'

Jodie is een van onze professionele vertalers Nederlands Engels. Ze is opgegroeid in Canada, maar verhuisde in 2010 naar Nederland. Ze beheerst naast het Engels inmiddels ook het Nederlands op hoog niveau. Als vertaler is ze gespecialiseerd in het vertalen van onder andere zakelijke en technische teksten.

Moritz Zimmer | Vertaler Duits

‘Ik spreek graag vreemde talen, zodat ik vrienden over de hele wereld kan maken’

Moritz is als vertaler Duits aangesloten bij ons platform. Dankzij internationale studies spreekt hij naast zijn moedertaal Duits ook vloeiend Nederlands en Engels. Moritz ziet taal- en cultuurverschillen dan ook niet als barrières, maar als kansen.

Valérie van Eesbeeck | Vertaalster Frans

‘Wat ik leuk vind aan talen zijn de verschillende manieren om een boodschap over te brengen’

Valérie is een van onze professionele Nederlands-Franse vertalers.  Dankzij haar tweetalige achtergrond beheerst ze zowel het Frans als het Nederlands op moedertaalniveau.  Ze is een expert in beide culturen, wat terug te zien is in de kwaliteit van haar vertalingen.

Helena Spekreijse | Vertaalster Spaans

‘Het Spaans is een rijke bron van woorden voor allerlei soorten onderwerpen’

De uit Latijns-Amerika afkomstige Helena is als geen ander bekend met de unieke eigenschappen en regionale verschillen die een taal kan hebben. Als een van onze beste vertaalsters Spaans weet ze welke unieke variëteiten van het Spaans te vinden zijn. Daarnaast spreekt Helena zowel Engels als Nederlands.

Xuan Jiang | Vertaalster Chinees

‘Ik zet mijn talent graag in om mensen met hun vertaling te helpen’

Xuan is als vertaalster Chinees werkzaam bij Fairlingo.  Ze is opgegroeid in China en woont al een aantal jaren in Nederland. Dankzij haar internationale loopbaan spreekt Xuan ook vloeiend Engels en Nederlands.

Dorota Biedrzycka | Vertaalster Pools

‘Het geeft een kick om de nuances van een taal op een correcte manier te kunnen vertalen’

Dorota is een ervaren vertaalster met Pools als moedertaal. Daarbij spreekt en schrijft ze zowel het Nederlands als Engels op hoog niveau. Dankzij haar Master in Communicatie is ze een expert op het gebied van commerciële en juridische teksten.

Anel Zhuaspayeva | Vertaalster Russisch

‘Iemands woordenschat bepaalt de horizon van zijn of haar gedachten'

Anel is een van onze vertalers Nederlands Russisch. Ze is een geboren en getogen Kazach en is zowel met Russisch als Kazachs als moedertaal opgegroeid. Daarnaast heeft ze Engels haar eigen gemaakt. Dankzij haar brede ervaring is ze een hoogstaande vertaalster in diverse onderwerpen.

Sonia Silletti | Vertaalster Italiaans

'Het is zo leuk om verschillende talen met elkaar te vergelijken en mensen in staat te stellen elkaar te begrijpen'

Sonia is een geboren en getogen Italiaanse met een passie voor vreemde talen en culturen. Dankzij haar talenknobbel spreekt ze meerdere talen vloeiend en heeft ze van vertalen haar beroep kunnen maken. Als vertaalster Nederlands-Italiaans bij Fairlingo heeft Sonia veel ervaring opgedaan in het vertalen van uiteenlopende teksten.

16.384 vertalers (native speakers) en de beste 20% vertaalt 

Maak kennis met onze vertalers

 

Giovanni Piesco
Vertaler Italiaans
Nina Turk
Vertaalster Engels
Paul Davoine
Vertaler Frans
Melanie Bremont
Vertaalster Frans
Emrah Kara
Vertaler Turks
Jada Eliana Tuia
Vertaalster Engels
Isa Weiss
Vertaalster Duits
Anel Zhuaspayeva
Vertaalster Russisch
Chiara Caminito
Vertaalster Italiaans
Fynn Köhler
Vertaler Duits
Darja Kondratjeva
Vertaalster Russisch
Francois Morillon
Vertaler Frans
Ning Cui
Vertaalster Chinees
Irene Paulmer-Boutista
Vertaalster Spaans
Maria Ilenia Santoro
Vertaler Italiaans
Vera van der Wel
Vertaalster Nederlands
Frank van der Schuren
Vertaler Nederlands
Ke Zhang
Vertaalster Chinees
Juan Demera
Vertaler Spaans
Anamaria Pabon
Vertaalster Spaans
Anisio David
Vertaler Portugees
Jan-Willem Klok
Vertaler Nederlands
Heewon Sim
Vertaalster Koreaans
Dieneke Boer
Vertaalster Nederlands
Victoria Gay
Vertaalster Frans
Jan van Dorp
Vertaler Nederlands
Sonja Weichnand
Vertaalster Duits
Shunde Chen
Vertaler Nederlands
Roland Klefoth
Vertaler Duits
Melek Tabakcioglu
Vertaalster Turks
Marie Dittmar
Vertaalster Frans
Kevin Martin
Vertaler Engels
Issam Langrine
Vertaler Frans
Sebastian Majstorovic
Vertaler Duits
Lucia Dominguez
Vertaalster Spaans
Anh Vu
Vertaalster Duits
Francis Mbila
Vertaler Engels
Thiwaporn_Fuangsumruat
Vertaalster Thais
Solene Robin
Vertaalster Frans
Rosa de Mooy
Vertaalster Nederlands
Marloes van Raamsdonk
Vertaalster Nederlands
Douwe Horsthuis
Vertaler Nederlands
Christian Schwarz
Vertaler Slowaaks
Tzu yueh Chen
Vertaalster Chinees
Samuel Hvizd
Vertaler Slowaaks
Cadence Nguyen
Vertaalster Chinees
Stefanie Weeber
Vertaalster Duits
Ouattara nanfo
Vertaler Frans

Fairlingo is ontstaan uit Vertaalbureau Perfect. Ons team heeft daardoor meer dan 10 jaar ervaring in de vertaalbranche. Op basis van onze gebundelde expertise bieden wij jou de beste vertaling.

Via ons platform ontvang je een professionele vertaling door middel van 3 simpele stappen.